Busatti 1947 To Showcases Its Bold Creativity in Jewelry at Jewels of the World

ابتكارات جريئة في تصميم المجوهرات تعرضها Busatti 1947 في "جواهر العالم"

It is where passion runs in the blood. Lalla and Davide Busatti are third-generation jewelers who come from a family of jewelers dating back to 1947. To liberally express their passion, vision, and unique hands-on experience, the siblings branched out on their own, founding Busatti 1947, spurred by their father’s motto, “Go your way and follow your instinct fearlessly”. They learned the art of jewellery making at an early age, traveling extensively with their father, Luigi Busatti, to remote exotic countries such as India, Japan, Thailand, and Indonesia. Here, they learned to use early morning daylight to perceive the color and quality of the stones, to listen to the sound of pearls by spinning them in their hands, and how to negotiate deals while building relationships.

لالاّ ودافيدي بوساتي هما من الجيل الثالث لصنّاع المجوهرات، ورثة لإرث عائلي يعود إلى عام 1947. ومن أجل التعبير بحرية عن شغفهما ورؤيتهما وخبرتهما العملية الفريدة، أسّس الشقيقان علامة Busatti 1947 مستلهمَين وصيّة والدهما: «سرْ في دربك واتبع حدسك بلا خوف».
منذ سنّ مبكرة، انغمسا في فن صياغة المجوهرات، ورافَقا والدهما لويجي بوساتي في رحلاته إلى بلدان بعيدة وساحرة مثل الهند واليابان وتايلاند وإندونيسيا. هناك، تعلّما أسرار المهنة: كيف يكشف ضوء الصباح الأول عن الألوان الحقيقية للأحجار الكريمة، كيف يُصغي المرء إلى أنغام اللآلئ وهي تتدحرج بين الكفّين، وكيف تُعقد الصفقات بروحٍ من الثقة وبناء العلاقات. تلك التجارب صاغت رؤيتهما الفريدة القائمة على البراعة والحدس. فجاءت إبداعات Busatti 1947 انعكاسًا لفن الصياغة الإيطالية اليدوية المتقنة، تمزج بين الإبداع والعملية، وبين التقليد والابتكار. والنتيجة: قطع متفرّدة تحمل روح المفاجأة والأصالة في آنٍ واحد.
في Busatti 1947، تُبتكر المجوهرات لتُعاش كل يوم؛ سواء في العمل، أو في نزهة عابرة، أو حتى في مناسبة رسمية أنيقة. فكل قطعة صُمّمت لتكون رفيقة الدرب اليومية، تمنح المرأة جمالًا مضاعفًا، وثقة بالنفس، وإحساسًا يفيض بالجاذبية والبهجة.